スカイ姫のつぶやき街角北西部ルート７　墨田区総合運道場

・
スカイ姫のつぶやき街角北西部ルート７
墨田区総合運動場

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フクシ・エンタープライズ墨田フィールド (墨田区総合運動場) 　

綾瀬橋 (鐘ヶ潭丹鳥の池)

鐘ヶ淵の由来案内板　

都立東白髭公園(北ゲート) 　

都立東白髭公園 (南ゲート)

梅若橋　

東白髭公園防災樹　　

東白髭公園管理事務所　　

公園のシンボル纏

歴史フェス　鐘ヶ淵パレード　イベント　時代の人コンテスト　　

・

綾　瀬　橋
綾瀬川は隅田川が千住大橋を過ぎた辺りで、東
から南に大きく流れを変えますが、そのあたり
から隅田川に合流しています。東京都が管理する
墨堤通りに架かる橋で堤通二丁目12番から千住
曙町38番までの長さ61.26ｍ幅20.5ｍの長さの橋
で、昭和36年に架設されました。
　住所 / 東京都墨田区墨田5丁目19　

綾　瀬　川について
(絵本江戸土産　江戸名所図会　名所江戸百景に書かれています。鶴の池もあったのですね！)
綾瀬川は総延長47.6kmの一級河川で、埼玉県桶川市に端を発し、伊奈町、
さいたま市、越谷市、草加市を経て東京都葛飾区で中川に合流した後、海に注いでいます。
この川の周辺は、昭和の中頃から都市化が進み15年連続水質汚濁最下位というレッテルが
はられました。綾瀬川は昭和5年の荒川放水路完成にともない、墨田区と葛飾区に分断され、
葛飾区側は放水路に沿って中川と合流し、墨田区側は隅田川にそそいでいた450ｍの部分を
残すのみとなり、旧綾瀬川と呼ばれるようになりました。

墨田区側の墨堤通りの終点です。

橋の向側が旧綾瀬川です。

絵本江戸土産１０編　綾瀬川

鐘ヶ潭　丹鳥の池　綾瀬川　（江戸名所図会より）
右に（鐘ヶ渕）と（すみだ川）、右上に（丹頂池）左に
（千住川）、中央に（あやせ川）とあります。

鐘ヶ潭　丹鳥の池　綾瀬川　（江戸名所図会より）
右に（鐘ヶ渕）と（すみだ川）、右上に（丹頂池）左に（千住川）、中央に（あやせ川）とあります。

名所江戸百景　綾瀬川鐘か淵
著者→安藤広重(１代目)
出版年月日→安政4(1857)
対岸(鐘ヶ淵)中程の橋が綾瀬橋で手前
は南千住です。合歓の木が描かれています。

　　東都名所図会隅田川渡しの図　
著者：広重　　　出版者：佐野喜

・

フクシ・エンタープライズ
墨田フィールド
（墨田区総合運動場）

住所：東京都墨田区堤通二丁目11番1号
TEL：03-3611-9070 　　　FAX：03-3611-9073

・

鐘ヶ淵の由来案内板
江戸時代初期に、ある寺の鐘を隅田川を船で運んで
いたところ、落としてしまい、引き上げることができ
なかったという話が元になっているそうです。
　住所：東京都墨田区堤通二丁目11

歌川広重『江戸名所百景』のうち
「綾瀬川鐘ヶ淵」
　(国立国会図書館所蔵
デジタルコレクション)

鐘ヶ淵」の由来
所在地　墨田区堤通二丁目11番1号

鐘ヶ淵は、隅田川と綾瀬川の合流地点で、堤通二丁目の地先にあたります。
江戸時代後期の『墨水遊覧誌』には鷺の名所であったと記されています。かつて隅田川が直角に曲がり、
それが大工道具の指矩に似ていることから「かねが淵」と呼ばれるようになったといわれています。
鐘ヶ淵には、鐘にまつわる伝説がいくつもあります。たとえば、普門院が亀戸(江東区)に移転する際、
梵鐘が隅田川におちたまま引き揚げられずに沈んでいるという話や、石浜の保元寺(台東区)の鐘が壊れて
隅田川に転がり落ちたという話、あるいは８代将軍徳川吉宗が川底に沈んだ長昌寺(台東区)の鐘を引揚げ
させようとしたができなかったなどという話が伝えられています。明治時代には、周辺の開発が進み、
紡績工場が建てられて、社名を鐘ヶ淵紡績株式会社としました。この会社こそ、後に世界有数の紡績会社
に成長した「鐘紡」で、このエリアにはその東京工場があり、周辺には工場に勤める多くの職員が暮ら
しました。工場は昭和44年(1969)に操業を停止し、それから次第に景観を変えていきました。
　　令和3年3月
　　　　　　　　　　　　　　　墨田区教育委員会

・

東白髭公園北ゲート(墨堤通り沿い)
墨堤通り沿いに位置する東白髭公園の北ゲートは、広い園内へ
スムーズにアクセスできる便利な入口です。木々の緑に包まれ
、散歩やジョギングでいつも穏やかな時間が流れています。
周辺散策の途中に立ち寄るにも最適で、墨田の暮らしに寄り
添う憩いのスポットです。
　住所：東京都墨田区堤通二丁目11

・

梅　若　橋
名前の由来は、悲劇の少年・梅若丸伝説からきています。
現在、橋は東白鬚公園内の道路を跨ぐ陸橋として整備され、
周辺は散策にも心地よい緑豊かなエリアです。
かつてこの一帯には、江戸城に納める野菜を栽培していた
「御前栽畑（ごぜんさいばたけ）」が広がっており、歴史
の面影が今も地名とともに残されています。
住所 / 東京都墨田区堤通2丁目2−22

梅若橋頂上

・

東白鬚公園南ゲート(明治通り沿い)
明治通り沿いです　
　住所：東京都墨田区堤通二丁目11

・
歴史フェス　鐘ヶ淵パレード　イベント　
時代の人コンテスト

・
東白髭公園管理事務所
住　所 / 東京都墨田区堤通2-2-1
電　話 / 03-3614-4467

・
東白髭公園防災樹

この公園は、江東再開発基本構想に基づき災害時における避難広場の確保と生活環境の
整備を目的としてつくられたものです。樹木には、火災による火の粉や熱風から人を守る
働きがあります。このため公園の樹木も防災力の大きい、常緑広葉樹を中心に枝葉の密な
シイノキ、シラカシ、タブノキ、マテバシイ、ツバキ類などを用いました。この公園は
避難した人々を火から守り、火災の延焼を防ぐようつくられたものです。また、ふだんは
緑とレクレーションの広場として広く利用されています。

・
公園のシンボル纏
江戸時代の火消し人足組が高く掲げた「まとい」をイメージしています。

纏（まとい）。それは、江戸時代において、火事といえば即、纏といわれ、纏のもとに
総力を結集して、消火活動を行い纏が火を消したとまで、いわれていました。
　この公園は、大震火災時には、都民の安全を守る避難場所ともなっています。
　その安全をあらわすシンボルとして、ここに纏のモニュメントを建造しました。
　（現在社団法人・江戸消防記念会のもとに、11区89組があり、この纏は第6区7番組
のものをもとにしています。）
　　昭和61年3月　　東京都

墨田区内循環バス時刻表
(すみだ百景　すみまるくん、すみりんちゃん)